esto dice asi (singing)

[ivan_sierra]

Hola a todos, este es mi primer "post" y aqui les va, cuando uno esta cantando (usualmente tocando guitarra siendo el protagonista), en español tenemos una frase que cuando uno quiere hacer un poco de enfasis de una cancion antes de cantar dice "vamos a cantar esto que dice asi" o "dice mas o menos asi", ¿cual seria el equivalente en ingles?

my try is . . .

This says so . . .


Ivan

 

[ulala_eu]

No soy nativa, pero me suena:
And it goes like this!

 

[Adge]

I've always heard: "This next song [blah blah blah], and it goes a little somethin' like this."

 

[fenixpollo]

And this is how it goes...
And it goes like this...
And it goes a little like this...
And it goes a little something like this...

 

[ivan_sierra]

Muchas gracias a todos ...