1. papamakharios New Member

    Reina
    SPAIN SPANISH
    How to say "esto es agua pasada" in English?
     
    Last edited by a moderator: Jun 12, 2015
  2. andym Senior Member

    London
    English - England
  3. Rubns

    Rubns Senior Member

    Extremadura/Spain/EU
    Español - Spanish (Spain)
    "That's water under the bridge". I hope this helps.
     
    Last edited by a moderator: Jun 12, 2015
  4. Cosmo viteli Member

    Castellano, España
    Maybe "Let bygones be bygones", pero que un nativo inglés se manifieste.
     
    Last edited by a moderator: Jun 12, 2015
  5. Rodal

    Rodal Senior Member

    Seattle WA
    Castellano (Chile)
    Water under the bridge.
     
    Last edited by a moderator: Jun 12, 2015
  6. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    Yo había pensado lo mismo.
     

Share This Page

Loading...