esto no da más

Cairenn

Senior Member
Croatian/Croatia
:) saludos

here's the context:

Habría que preguntarse si las consecuencias de aquel sistema, -hoy día hablamos de neoliberalismo, no son todavía peores que las que, en aquel tiempo, provocaron la rebelión de la clase obrera. Y dijeron: Esto no da más.
gracias de antemano
 
  • Artrella

    Banned
    BA
    Spanish-Argentina
    También se puede decir "esto no da para más">> nothing else can be done, that's all we can do, that's all that can be done, this isn't productive any more.

    I think that "no da más" means something like it is not productive any more, a situation which is exhausted.
     
    < Previous | Next >
    Top