Esto se irá viendo igualmente

uma alfaro

Senior Member
mexico/spanish
Hola, me podrían ayudar? Gracias

Esto se irá viendo igualmente con muchos matices, para ver en qué sentido sí y en cuál no.

...... with some subtle /shades to see in which sense it is possible and in which not.

Gracias
 
  • jasminasul

    Senior Member
    Spanish Andalusia
    Literalmente, This will equally be seen...
    Tendrías que poner de qué estás hablando, a qué se refiere el "esto", etc.
     

    gengo

    Senior Member
    American English
    One possibility:
    This will also continue to be viewed with considerable nuance, to see in which sense [it is possible] and in which it is not.

    But I agree about more context.
     
    < Previous | Next >
    Top