Here is a strange word for which no dictionary seems to have a translation.
Maybe some native speaker will help.
Maybe some native speaker will help.
Estonian: esiots
- Thread starter Setwale_Charm
- Start date
-
- Tags
- estonian
I'm not native Estonian speaker but I try to guess. It might be a compound word:
In many cases esi = front
ots = gable (of a house)
Thus esiots could be front gable.
Does this fit to the context?
(Note: This is just a guess.)
In many cases esi = front
ots = gable (of a house)
Thus esiots could be front gable.
Does this fit to the context?
(Note: This is just a guess.)
Hi,
I don't speak Estonian either, but an online dictionary (Estonian-English) gave the results "beginning" or "head" for esiots.
I don't speak Estonian either, but an online dictionary (Estonian-English) gave the results "beginning" or "head" for esiots.
I checked several Estonian web sites and it seems that Dr. Watson is right: in many cases esiots could be translated front end. For example (Audi Club forum): Lähed kuhugile liiva sisse "quattro efekti" tegema ja lõpuks jääd ikka põhja peale kinni, kuna esiots on madal ja raske, ning tagurdades on põhjakinnitused jälle läinud.