estoy interesado en las máquinas pero lamentablemente...

< Previous | Next >

miltonc12

Senior Member
_____
hello everybody,
Can someone help me to translate this sentence into English?

"La verdad que estoy interesado en las máquinas, pero lamentablemente no puedo adquirir el container que tu me ofertas, tengo dinero invertido en el primer y segundo container, y aún no tengo noticias de ello. Necesito las máquinas para venderlos, no para almacenarlos."

my attempt.
To be honest, I am interested in the machines, But I can´t purchase the container that you offer me, I have money invested in those containers that I bought before and I don´t have any news about them. I need the machines to sell them.
Thanks so much in advance.
 
  • juandiego

    Senior Member
    Spanish from Spain
    My try:
    To be honest, I am interested in the machines, but unfortunately I can't purchase the container that you are offering me. I have money invested in the first and second containers and still I don't have any news about them. I need the machines to sell them, not to be stocked.
     
    < Previous | Next >
    Top