Estoy tan emocionada de que regreses a casa.

MoonLight_lights

Senior Member
Spanish!
Hola, ¿cómo se puede expresar correctamente en inglés?

- Estoy tan emocionada de que regreses a casa.

Intento = I am so amazed that you are coming back home.
 
  • Cholo234

    Senior Member
    American English
    Intento = I am so amazed that you are coming back home.
    If the speaker is "affected with a sudden wave of excitement, as to produce a tingling sensation through the body" or "affected with a sudden wave of excitement, as to produce a tingling sensation through the body," then you can use thrilled instead of amazed. ( I was thrilled by the good news.)

    to thrill
    1. to affect with a sudden wave of excitement, as to produce a tingling sensation through the body: I was thrilled by the good news.
    v.i.
    2. to experience a wave of emotion or excitement: to thrill at the thought of home.

    3. to vibrate or throb.

    Asombrado
     
    < Previous | Next >
    Top