estrogen strain

raffavita

Senior Member
italian
Ciao a tutti,
:)
The Un-Men #9

Uno scienziato parla di sangue. Sta confrontando dei campioni di sangue con quelli di una flebo.

"The estrogen strains in XXX's blood are also present in XXX's I.V. solution."

Qualcuno sa come si traduce "strain"?

Geni?
Caratteri?
Filamenti?

Grazie mille a tutti.
:)
Raffuzza
 
  • k_georgiadis

    Senior Member
    English (AmE)
    "Strain" is normally used with reference to a virus or bacterium and is translated as specie. In this instance you might also consider varietà.
     
    Top