estudiar ballet

[Alexiel]

¡Hola a to@s!

Tengo una frase muy sencilla, pero creo que está demasiado forzada:

Era bailarina de ballet cuando era niña.

Así que la he cambiado:

Estudiaba ballet cuando era niña.

¿Se puede estudiar ballet? ¿Eso implica que era bailarina?
Quería evitar poner que practicaba ballet. ¿Qué pensais?

 

[Alundra]

¡Hola a to@s!

Tengo una frase muy sencilla, pero creo que está demasiado forzada:

Era bailarina de ballet cuando era niña.

Así que la he cambiado:

Estudiaba ballet cuando era niña.

¿Se puede estudiar ballet? ¿Eso implica que era bailarina?
Quería evitar poner que practicaba ballet. ¿Qué pensais?

Mis sugerencias:

De niña fué bailarina de ballet.
Bailaba ballet cuando era niña.

Espera otras mejores ....
Alundra.

 

[Dr. Quizá]

Yo diría "hacía ballet"; y del mismo modo "hacía taekwondo".

Por cierto, en el DRAE "ballet" viene como voz extranjera y "taekwondo", no. Quizá porque esta última ya se considere adaptada simplemente por escribirla en nuestro alfabeto y no en el coreano.

 

[BETOREYES]

yo creo que lo que quiere decir Alexiel es que si apenas estaba estudiando, entonces, aun no era bailarina. En ese sentido, creo que es mejor, y me suena bien: "Estudiaba ballet cuando era niña".

Por otro lado, hacerte llamar ingeniero, abogado o arquitecto mientras estas en la escuela puede generarte una mejor actitud. Lo cual me parece que es totalmente válido

 

[Alundra]

Yo diría "hacía ballet"; y del mismo modo "hacía taekwondo".

Claro, no vas a decir: "bailaba taekwondo"

En serio... la verdad es que bailaba ballet me sonaba un poco raro... pero hacía ballet tampoco me gusta...

Para taekwondo... seguramente diría "entrenaba/practicaba".... es que hacía... como que lo veo un poco flojo...

Bueno... ni caso... esto son "deriviaciones" mías...

Alundra.

 

[Maruja14]

¡Hola a to@s!

Tengo una frase muy sencilla, pero creo que está demasiado forzada:

Era bailarina de ballet cuando era niña.

Así que la he cambiado:

Estudiaba ballet cuando era niña.

¿Se puede estudiar ballet? ¿Eso implica que era bailarina?
Quería evitar poner que practicaba ballet. ¿Qué pensais?

Claro que se puede "estudiar ballet", de hecho son varios años reglados. No creo que pudiera "ser" bailarina de ballet cuando era niña, claro que siempre hay niñas muy precoces.

 

[heidita]

Yo diría hacer ballet.

También se me había ocurrido

tener clases de ballet

 

[tigger_uhuhu]

¿Por qué no decir algo como:
Asistía a clases de ballet cuando era niña/
Tomó/tomaba clases de ballet cuando era niña?
Así no nos metemos en problemas de "hacía/practicaba/bailaba"