estusiasmada / entusiasta

Discussion in 'Sólo Español' started by llunita, May 26, 2010.

  1. llunita Senior Member

    België - nederlands
    Hola:

    ¿Se puede decir lo siguiente?

    Está muy entusiasta/entusiasmada de/sobre las clases que he dado hasta ahora.

    Muchas gracias...
    Llunita
     
  2. XiaoRoel

    XiaoRoel Senior Member

    Vigo (Galiza)
    galego, español
    Entusiasmada por.
     
  3. MissEnglish12 New Member

    Cuba
    Spanish
    Hola:

    Es mejor que digas:

    "Estoy muy entusiasmada con las clases que he dado hasta ahora."
     
  4. Ambarcita Senior Member

    México City
    Mexican Spanish
    Se puede decir: ella está muy entusiasmada con las clases que he dado hasta ahora.
    (Yo he dado las clases, a ella le han gustado y está entusiasmada)
    ella está muy entusiasmada con las clases que ha dado hasta ahora.
    (Ella ha dado las clases y está contenta con su trabajo, le entusiasma).

    Tambien:

    Ella es entusiasta en cuanto a las clases que he dado hasta ahora.
    (yo he dado las clases, ella no necesariamente las ha tomado (tal vez es mi hermana o mi amiga y ella sabe que me gusta hacerlo y lo hago bien y me anima)
    Ella es entusiasta en cuanto a las clases que ha dado hasta ahora.
    (ella ha dado las clases, y los resultados la hacen sentirse confiada y feliz)

    Espero que esto te ayude.

    Saludos
     
  5. llunita Senior Member

    België - nederlands
    Sí, ¡me ha ayudado mucho!

    ¡¡Muchas gracias!!
     

Share This Page

Loading...