contexto: Tecnica analitica para determinacion de residuos en suelos.
metodologia por HPLC
The mixture from step 10 is rotary evaporated to the ethylene glycol keeper at 25°C and 20-22°C of Hg vacuum.
en la traduccion sale
11. La mezcla del procedimiento 10 se evapora de manera rotatoria para el portero etilenglicol a 25 °C y 20-22 °C de Hg de vacío.
sin embargo el termino portero no esta claro ni dentro del contexto,algun experto que me pueda ayudar???
metodologia por HPLC
The mixture from step 10 is rotary evaporated to the ethylene glycol keeper at 25°C and 20-22°C of Hg vacuum.
en la traduccion sale
11. La mezcla del procedimiento 10 se evapora de manera rotatoria para el portero etilenglicol a 25 °C y 20-22 °C de Hg de vacío.
sin embargo el termino portero no esta claro ni dentro del contexto,algun experto que me pueda ayudar???
