Euskara: mendirako

[TvdrA]

Kaixo!

Alguien me puede explicar ¿qué caso es mendi-RAKO? En el Elhuyar hiztegia solo puedo encontrar la descripción "adlatiboaren gainean eraikia". Pienso que es el leku-genitiboa (mendi-KO) añadido a la forma del adlatiboa (mendi-RA), pero no estoy seguro.

Gracias!

 

[Sigmar]

El caso es adlatibo destinaboa http://www.fontaneda.net/Idazki/deklinabide.pdf

 

[Prulings]

para el monte, como en 'la lluvia es buena para el monte' euria mendirako onuragarria da'
o relacionado con lo que va al monte, como en la fuente que está en el camino hacia el monte= mendirako iturria

 

[Norastorgarlensiu]

Agur.

Mendirako bidea=mendiko bidea (en este caso también quiere decir el camino que está en el monte, que hay en el monte)
Iruñeko busa: autobús a Pamplona.
Etxeko lanak: trabajos domésticos, o los deberes de la escuela.

Euria mendiarentzat onuragarria da, o Euria mendiarendako onuragarria da.

Ez addiorik.

N.