locaporfutbol
Senior Member
czech
Hola, podría alguien decirme cómo se dice "mucha suerte" en euskera? Gracias de antemano.
me quito el sombrero ante tí, compañero.
Al dar mis respuestas siento que hablo desde el corazón de nativa ( con sus pros y sus contras). Siempre se agradece una "master class".
Hasta otra
Ahora sí que estoy totalmente perdida. Me queréis decir que en euskera la gente no se desea buena suerte?![]()
(Es raro, me he dado cuenta de que en checo tampoco se usa mucho "Que tengas buena suerte" o "Mucha suerte"...pero como el euskera lo aprendo con un manual español, al intentar crear frases en euskera primero los pienso naturalmente en español y no en checo...)
Já vím, nechala jsem se úplně zmást...nejspíš tím, že já sama to vážně nepoužívám, lépe řečeno si ani nepamatuju, že bych někomu řekla (doslova) "Hodně štěstí". Vždycky spíš říkám jiný podobný věci...En checo si que se usa "Mucha suerte". Soy checo, asi que lo deberia saber.![]()
Yo diría (y digo) "zorte ona izan!"