Euskera: kale borroka

Ldia

Senior Member
US
Por curiosidad, si alguien puede explicarme brevemente qué es “kale borroka”. Salió en la noticia y sé que es algo referido al terrorismo en el País Vasco.
 
  • Sr. Cabeza

    Senior Member
    Spanish Spain
    Hola!

    Creo que literalmente traducido del vasco significa "lucha callejera". En cual caso, se refiere a los incidentes que suceden en la calle y que generalmente afectan al mobiliariario urbano: Cabinas de teléfono quemadas, contenedores e incluso con cierta frecuencia últimamente autobuses que han sido previamente vaciados de pasajeros.

    Espero que te ayude.
     
    Top