even the more so, considering

eclypse

Senior Member
UK
english
Bonjour !
Je suis en train d'écrire un texte sur la publicité et les jeunes, et je cherche à dire : "Even the more so, considering that ..." I am pretty sure that the word I am looking for is "d'autant plus", however, my attempt sounds a little clumsy...All help is greatly appreciated!

"Dans une société de consommation telle que la nôtre, la tentation est grande pour les annonceurs. D’autant plus étant donné qu’ils savent que les moins de 16 ans influencent 42% de la consommation des ménages".

Merci d'avance.
 
  • JeanDeSponde

    Senior Member
    France, Français
    Bonjour !
    Je suis en train d'écrire un texte sur la publicité et les jeunes, et je cherche à dire : "Even the more so, considering that ..." I am pretty sure that the word I am looking for is "d'autant plus", however, my attempt sounds a little clumsy...All help is greatly appreciated!

    "Dans une société de consommation telle que la nôtre, la tentation est grande pour les annonceurs. D’autant plus étant donné qu’ils savent que les moins de 16 ans influencent 42% de la consommation des ménages".

    Merci d'avance.
    You were almost home :
    Et ce, d'autant plus que...
     
    < Previous | Next >
    Top