ever-increasing bandwidth of the internet

[lucymei]

Non conoscendo la terminologia tecnica di questo settore, non so come tradurre espressioni apparentemente molto semplici..
Anche qui, come nell'altro mio thread, si parla di tecnologia VoIP:

"It offers free video-telephony between computers enabled with cameras, making use of the ever increasing bandwidth of the internet".

"Questa tecnologia offre anche la possibilità di videochiamarsi gratuitamente tra computer provvisti di webcam e utilizzando la sempre più diffusa banda larga/la banda larga sempre più veloce".. oppure??

Grazie

 

[deb86]

...utilizzando connessione internet a banda larghissima! lol
ovviamente scherzo...


...usando le ormai velocissime connessioni a banda larga?
....utilizzando le sempre più veloci connessioni a banda larga?

sempre più veloci non mi suona benissimo!

 

[lucymei]

Avevo il dubbio se si parlasse di maggiore velocità o maggiore diffusione della banda larga...
Grazie