everything makes me think of you

Grinch!

New Member
Italian
Hello, how could i say this in Polish?

"everything makes me think of you"

Thanks in advance
 
  • haes

    Member
    Polish - Poland
    sorry, it was supposed to be in Polish - as zaffy said: myślę tylko o Tobie. Or if you want to elaborate: Wszystko to sprawia, że myślę o Tobie.
     

    Europadia

    Senior Member
    Polish
    Literal translation would indeed be Wszystko sprawia, że myślę o tobie but I agree with jasio that it would be more natural to say in this context Wszystko mi o tobie przypomina.
     
    < Previous | Next >
    Top