Evolutionary Biology

Maihue

Senior Member
Spanish, Chile
¡Hola a todos!

¿Qué es más frecuente o suena mejor como traducción al castellano para “Evolutionary Biology”?:


“Biología Evolucionaria” ó
“Biología Evolucionista” ó
“Biología Evolutiva”

Muchas gracias de antemano.
 
  • Here I am

    Senior Member
    Argentinean Spanish
    Para mi son las 3 opciones diferentes... pero, considerando que se trata de "Biología", yo diría: "Biología Evolutiva" (como "evolución de las especies") porque las otras "no me suenan".
    Esperá a ver qué opinan otros... :)
     

    Maihue

    Senior Member
    Spanish, Chile
    Gracias a ambos.

    A mí también me suena mejor "Biología Evolutiva", pero una búsqueda en google me convenció de que no hay consenso para nada a este respecto.
     
    Top