ex. dir.

[Menger]

Hola colegas, en un manual de maquinaria industrial se habla de normativa aplicable y se citan las típicas directivas europeas.
No sé que son estos "ex. dir.", pensé que podía tener relación con otras directivas a las que deroga cada una de ellas pero no lo parece (ver enlace con texto de directiva Máquinas 2006/42).
Agradeceré mucho toda ayuda,
saludos, Menger

DIRECTIVE EEC 2006/9 (ex. dir. EC 37/73/23 (et amendements successifs)​

DIRECTIVE EC 2006/42 (ex. dir. EC 98/37, ex.ex. dir. EEC 89/392)​

DIRECTIVE EEC 89/336 (et amendements successifs)​

Texto en español de directiva Máquinas 2006/42:
EUR-Lex - l21001 - EN - EUR-Lex

 

[Menger]

PS: sigo tirando del hilo y veo que p. ej. las directivas 98/37 y 89/392 están derogadas, no sé si aporta algo para interpretar lo que preguntaba...

BOE.es - DOUE-L-1998-81358 Directiva 98/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas.
Ministerio de Industria, Comercio y Turismo - Directiva 89/392/CEE (Real Decreto 1435/1992) - Derogada

 

[Athos de Tracia]

Si no me equivoco, "ex. dir." se puede sustituir por antigua directiva.

Un ejemplo:

La nueva Directiva de máquinas 2006/42/CE entró en vigor el 29/12/2009 en sustitución de la antigua directiva 98/37/CE

(No pongo enlace por ser comercial)

 

[Menger]

Gracias Athos!
Sí tiene toda la pinta, encuentro ahora otros enlaces (todos de descargar pdf por desgracia) en los que parece referirse a lo mismo, una antigua directiva derogada que se cita después de otra vigente.
Incluso escrito como "ex dir." o "ex-dir.", tendrá que ser eso...
Gracias otra vez, me interesaba también comprobar que no me estuviera quedando sin ver algo evidente...
"ex dir." directive european - Google Search

 

[Menger]

PS: confirmado por cliente, el punto después de "ex" sobra