ex mujicas

leonordrata

Senior Member
Spanish, Mexico
Ojalá que alguien me pueda ayudar. Es una frase muy rara: "El amor y el trabajo no les parecen suficientemente espirituales para satisfacer a ex mujicas de pronto enriquecidos por la riqueza de Europa." No tengo ni idea de a qué se refiere con eso de ex mujicas. ¡Gracias!
 
  • ramariel

    Senior Member
    Hebreo - Israel, Castellano - Uruguay
    Como siempre el contexto ayudaría mucho. Quizás se trata de ex-mujics o mujiks o muzhiks, los campesinos-siervos rusos antes de la revolución de octubre. Hoy se utiliza en forma peyorativa para decir que alguien es provincial, pueblerino, analfabeto.
     
    < Previous | Next >
    Top