except as reasonably necessary to

< Previous | Next >

Badom

New Member
French
Hi,

I have to translate in french the following sentence :

except as reasonably necessary to comply with applicable securities laws

Anyone to help me ?

Thanks!
 
  • Badom

    New Member
    French
    the full sentence is (in a confidential agreement) :
    Notwithstanding anything herein to the contrary, except as reasonably necessary to comply with applicable securities laws, each party to this Agreement may consult any tax advisor regarding the income tax treatment or tax structure of the transaction
     
    < Previous | Next >
    Top