excess amount

alice-----

New Member
Italian
can you translate me this sentence in Italian?

A cashiers check will be sent to you for the payment. It might interest you to know that the cheque will be issued to you in an excess amount, in which the excess fund will be sent to me, after you might have deducted your original amount which is the cost of the rent as well as the deposit. The excess amount is meant for my traveling allowance, feeding and other expenses

tanks a lot!
 
  • Capfer

    Member
    Italian
    Un assegno le sarà inviato per il pagamento. Le interesserà sapere che l'assegno le sarà versato per un importo superiore, in cui l'eccedenza mi sarà versata, una volta che lei abbia dedotto il suo corrispettivo originale, che ammonta al costo dell'affitto e della caparra. L'eccedenza servirà per le mie spese di viaggio, vitto e varie.
     
    < Previous | Next >
    Top