excluded commodity

Edwigelastrega

Member
Italian
Qual è la parola italiana corrispondente di "excluded commodity"?

La trovo in un elenco in cui mi spiega che uno strumento finanziario NON è (secondo questa regola degli USA) "A commodity that is not an excluded commodity (other than foreign exchange or currency)"
Grazie in anticipo!
 
  • AlabamaBoy

    Senior Member
    American English
    Since it pertains to US law, there might be no Italian equivalent. As an example, how do you translate "I wish to exercise my Miranda rights" or "I plead the Fifth." (Answer: Mi avvalgo della facoltà di non rispondere.)
     

    Edwigelastrega

    Member
    Italian
    Since it pertains to US law, there might be no Italian equivalent. As an example, how do you translate "I wish to exercise my Miranda rights" or "I plead the Fifth." (Answer: Mi avvalgo della facoltà di non rispondere.)
    It's true,that's right!!! But I'm sure that there is a word explains the term above!!
     
    Top