Sorry for the late contribution to this thread but I have an example as follows as per sarahgk's explanation:
L'article 12 de la Loi permet au Ministre d'exiger les documents.
This would translate as: Article 12 of the Act allows the Minister to require the documents.
But I am thinking that perhaps in this case, "demand" may be used.
Any comments on my suggestion would be greatly appreciated!