I thought exactly the same thing, and from reading your "hol(d)ing up" thread, it does seem you have a slightly clueless transcriber.
"Expanse of water" is a common phrase which a transcriber might have recognized, when "expansive water" means nothing.