expensing of employees share options

CaroldeChile

Senior Member
Chile, español chilenizado
Field and topic: Hola, estoy traduciendo un instructivo de contabilidad (IFRS), y he buscado en Google el término expensing, pero solo aparece en inglés (al parecer no hay traducción).
Can somebody help me?

Sample sentence: Texto completo:

The main impact of IFRS 2 on the Group is the expensing of employees' and directors' share options and other share based incentives by using an option-pricing model.
 
Last edited by a moderator:
  • ILT

    Senior Member
    México - Español/Castellano
    Expensing - A term used to refer to the section 179 expense deduction.

    Es un término utilizado para referirse a una deducción de gastos, pero desconozco si existe un término equivalente en español.

    Espero te sirva
     

    jose23morales

    Member
    Mexico Español
    Expensing
    Also known as the Section 179 deduction, expensing lets you treat up to $102,000 of expenditures that normally would be depreciated over a number of years as current business expenses to be deducted immediately. Businesses that put more than $410,000 worth of new equipment into service during the year gradually lose the right to use expensing.

    Lo encontré en un glosario de términos fiscales (taxcut).
    Espero te sea útil.
     
    Last edited by a moderator:
    Top