experience to identify and diagnose problems

< Previous | Next >

déjame_en_paz!

Senior Member
AmE
Hola a todos,

necesito traducir la siguiente frase de inglés al español: "experience to identify and diagnose problems"

El contexto: She works for a company that provides practical expertise and hand-on experience to identify and diagnose problems facing non-profit organizations, to plan solutions, and to guide in their implementation

Mi intento: Trabaja para una empresa consultora que proporciona amplio conocimiento y experiencia práctica para(?) identificar y resolver problemas ... organizaciones sin fines de lucro, planear soluciones y guiar la implementación de ellas.

Gracias de antemano,

Agradezco cualquier ayuda y sugerencias
 
  • Chris K

    Senior Member
    English / US
    Sí, la empresa proporciona X (=amplio conocimiento y experiencia práctica) para hacer Y (=identificar y resolver problemas). In order to identify...
     
    < Previous | Next >
    Top