You’re quite right. Most people, I think, if asked the meaning of the word “exploit”, would understand it as a negative action.
So while it’s perfectly correct to use “exploitation” to mean, for example, putting a new product or technology into practical use, it would perhaps be wise to only do so if that meaning is crystal clear.