MamaOsaGuada
New Member
Spanish
¡Hola!
Estoy traduciendo un documento de liquidación de bienes expedido por una Notaría en Colombia, y se refiere a la pareja que se divorcia como los "exponentes". ¿Cuál sería el término para quienes "exponen" su intención de hacer liquidación de bienes ante el notario?
El texto dice: "Por medio de este instrumento, los exponentes se proponen liquidar la sociedad de bienes formada por estos en razón de su matrimonio"
¡Muchas gracias!!
Estoy traduciendo un documento de liquidación de bienes expedido por una Notaría en Colombia, y se refiere a la pareja que se divorcia como los "exponentes". ¿Cuál sería el término para quienes "exponen" su intención de hacer liquidación de bienes ante el notario?
El texto dice: "Por medio de este instrumento, los exponentes se proponen liquidar la sociedad de bienes formada por estos en razón de su matrimonio"
¡Muchas gracias!!
