Exponentes (notaría) en liquidación de sociedad conyugal

MamaOsaGuada

New Member
Spanish
¡Hola!
Estoy traduciendo un documento de liquidación de bienes expedido por una Notaría en Colombia, y se refiere a la pareja que se divorcia como los "exponentes". ¿Cuál sería el término para quienes "exponen" su intención de hacer liquidación de bienes ante el notario?

El texto dice: "Por medio de este instrumento, los exponentes se proponen liquidar la sociedad de bienes formada por estos en razón de su matrimonio"

¡Muchas gracias!!
 
  • Top