Exponentially smoothed moving average

[narsete]

Salve ragazzi, mi rivolgo sopratutto a quelli che tra voi masticano di statistica e di mercato forex.

Il termine "exponentially smoothed moving average" è meglio tradotto da:

1 media mobile esponenzilmente piatta

o

2 media mobile esponenziale adattiva

Oppure conoscete qualche altro modo per tradurre questo tipo di media mobile?

Grazie a tutti e buon anno.

 

[TimLA]

Salve,

Mi chiedo se si può usare "lisciata" come "curva lisciata".

 

[narsete]

Credo di no, ci dovrebbe essere un termine da libro di statistica, ma non trovo molto.

Grazie Tim!

 

[Giorgio Spizzi]

Ciao, nars.
Ecco il temine da libro di statistica: "smorzata".
Buon lavoro.
GS

 

[narsete]

Ciao Giorgio!

Grazie mille, ne terrò conto.

M.