I am struggling to find an equivalent of this phrase in french:
This freedom from the traditional rules allows him to express himself in whatever way comes naturally to him

Do you have any suggestions? Thank you, Sophie

 

"cette liberté par rapport aux règles traditionnelles lui permet de s'exprimer comme cela lui vient naturellement".

 

Thanks, that's very useful!