fact tags/ fact flag

< Previous | Next >

LisaJonas

Senior Member
spanish
I have no idea what could it mean, as well as "fact flag"... the text is about a coffee maker and its features.
Thanks in advance!
 
  • lauranazario

    Moderatrix
    Español puertorriqueño & US English
    Lisa, please write the complete sentence where the terms appeared.
    Por favor escribe la oración completa donde aparecen los términos.

    Saludos,
    LN
     

    LisaJonas

    Senior Member
    spanish
    Ok!! it's a table, the title says: Fact tags &
    POP
    materials--> Consistent fact tags, Standardize fact flag attributes

    and that's all the context I've got :/ any idea?
     
    Last edited:

    TheWonderfulShoe

    Member
    Mixed-Dialect English
    Eso me parece muy raro...no puedo entenderlo. Y la mesa, ¿es posible que se estaba construído en lugar donde no se habla el inglés, y es un traducción imperfecta? A veces, yo lo he visto eso en unos artículos de importación, como las guías de construir son difíciles para entender...
     

    LisaJonas

    Senior Member
    spanish
    Está redactado en inglés como lengua de origen y debo traducirlo al español, es como una guía de un producto.
     
    < Previous | Next >
    Top