Eso me parece muy raro...no puedo entenderlo. Y la mesa, ¿es posible que se estaba construído en lugar donde no se habla el inglés, y es un traducción imperfecta? A veces, yo lo he visto eso en unos artículos de importación, como las guías de construir son difíciles para entender...