French base facteur

Dictionary entry: facteur

jfbujalance

Senior Member
España - español
Creo que falta una acepción, puede que ya desusada, pero útil cuando se lee literatura: agente (comercial), o quizás representante.
Ejemplo tomado de cnrtl.fr:
Vieilli. Gérant d'une activité commerciale, d'un établissement commercial (cf. commissionnaire, mandataire). Facteur pour l'achat, pour la vente (Ac.). On peut juger de l'importance de la maison de banque que Philippe Strozzi avait à Lyon, puisque ce fut son facteur en cette ville qui délivra ces douze cent mille livres en or (Balzac, Cath. de Médicis, Introd., 1843, p. 27)
 
  • n.ares

    Senior Member
    Dictionary Editor
    Spanish - Colombia
    Gracias por tu interés en nuestros diccionarios. :) Para poder incluir las traducciones propuestas en esta entrada, primero sería necesario que se añadiera un nuevo sentido al diccionario base de francés. Voy a enviar tu sugerencia al equipo que se encarga de dicho diccionario para que se considere la posibilidad de añadir este sentido.
     
    Top