facturas emitidas

SiriuS

Member
Panama / Español
Buen día:

Por favor, una ayuda con lo siguiente:
"Las facturas serán emitidas de acuerdo con lo establecido en el contrato".
¿Puede traducirse como?:
"The invoices will be emitted in agreement with the established in the Contract."
¿O sería mejo?r: "The invoices will be issued according to the Contract".


¡Gracias por la colaboración que me puedan brindar
 
Last edited by a moderator:
  • Terry Mount

    Senior Member
    U S A
    Invoices will be issued as stipulated in the contract.
    Invoices will be issued as provided for in the contract.

    "In accordance with (the provisions of) the contract" está bien, también.
     
    Last edited by a moderator:
    Top