French base fader

Dictionary entry: fader

Nanon

Senior Member
français (France)
Il manque le sens de supporter une corvée, se taper (fig.), se farcir (fig.) qqun ou qqch - fader — Wiktionnaire
Selon des fils qui ont dix ans, ce serait régional : se frapper qqch / se taper qqch Mais aujourd'hui, je ne suis plus sûre du tout que ce soit du pur marseillais !
C’est pas assez dans la journée de se fader Macron, Le Pen, Envoyé spécial, et la moitié des médias du pays - source : Instants de campagne - Journal Fakir
Je pense que ce sens est aujourd'hui plus courant que se servir abondamment. Et vous ?
 
  • Lacuzon

    Senior Member
    Dictionary Editor
    French - France
    Bonjour Nanon,

    Le sens pronominal actuel ne me semble pas très usité (il l'est plus en transitif).
    J'ai changé le sens pronominal avec le sens marseillais qui est plutôt national effectivement. ;)
     
    Last edited:
    Top