Bonjour,
Je me permets une toute petite remarque en passant.
Pour ce qui est de la préposition ''en'', je suis complètement d'accord. C'est tout à fait correct.
Mais ''génie'' précédé de
''de'' me laisse des doutes.
Je m'explique.
Le mot "génie" a deux acceptions bien distinctes, le premier voulant dire "aptitude de l'esprit, capacité de créer des choses d'une qualité exceptionnelle" et le second, signifiant un ensemble des connaissances et des techniques propres à un domaine déterminé.
Donc, il y a ''génie'' et ''génie'', le second terme étant largement employé dans les armées, surtout dans l'armée de terre.
Du temps de mon service militaire, j'ai appris qu'il existe, par exemple, un
peloton d'artillerie et un
peloton du génie.
Je crois qu'on disait
''peloton du génie'' et non ''peloton de génie'' pour éviter toute allusion à la première acception de ce mot ambigu.
Bon, chaque fois que je lis ou entends dire ''un cours
de génie'' (
=cours génial?) ou ''un étudiant
de génie'' (=
étudiant qui est génial?), j'ai comme un frisson et je me pose la question:
''Est-ce un emploi correct dans le cas de "génie", civil, informatique ou autre?''
P.S. Cela dit, je comprends bien que ça se dit ("cours de génie"). Ma question est plutôt théorique.
