(faire) descendre ses bras

Summerland

Senior Member
English
Bonjour,

Je ne suis pas sure si je devrais écrire faire descendre ou descendez.

Balancez vos bras derrière le dos, ramenez-les au dessus de la tête et (faire) descendez-les devant votre corps jusqu'à votre taille.

Merci par avance pour votre aide
 
  • snarkhunter

    Senior Member
    French - France
    Bonjour,

    D'un point de vue sémantique, je pense que les deux formulations seraient correctes. Mais d'un point de vue anatomique, je pense que je dirais plus naturellement "descendez" que "faites descendre". Et pourtant, le sens m'apparaît identique dans les deux cas.

    A la réflexion, je ne vois pas de raison particulière de choisir une expression plutôt que l'autre...

    ... Y a-t-il un danseur ou une danseuse dans la salle ?!
     

    toinon

    Senior Member
    Français-France
    Bonjour, bien que n'étant pas danseuse, je contribue :

    "Balancez les bras dans le dos, ramenez-les au dessus de la tête et descendez-les devant vous, jusqu'à la taille."

    Balancer suggère un mouvement de va-et-vient. S'il s'agit d'un seul mouvement, préférez "étirez les bras dans le dos".
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top