faire face aux bugs

[Tobar4]

Bonjour,
Je dois faire un présentation en Francais et en Anglais.
Pour la version francaise un de mes titres est "Faire face aux bugs". C'est une rubrique ou j'explique comment réagir lorsque le logiciel plante.
Je ne sais pas comment le traduire en Anglais, je ne veux pas du mot à mot mais qqchose d'un peu "catchy".

Merci,
Charles.

 

[livvie]

Hello,

What about 'Debugging bugs'?

 

[jetset]

"Bugs : troubleshooting guide" ?

 

[Tobar4]

Thanks a lot,
I'll go with "Bugs: Troubleshooting guide"

Charles

 

[Dean Turpin]

Ah, dealing with bugs, or handling bugs?

"Handling" sounds a bit more techie, I guess.