Salut
Je suis en train de traduire la phrase suivante: we drove clear across the country en français et voici ma tentative:
"Nous avons fait le tour du pays d'un bout à l'autre en voiture"
Ca me semble quil devrait avoir une meilleure traduction et que la mienne est trop lourde. Vos suggestions seront très appréciées!!
Je suis en train de traduire la phrase suivante: we drove clear across the country en français et voici ma tentative:
"Nous avons fait le tour du pays d'un bout à l'autre en voiture"
Ca me semble quil devrait avoir une meilleure traduction et que la mienne est trop lourde. Vos suggestions seront très appréciées!!