faire partie de

[pacegiulia]

Bonjour!

Comment je traduis "faire partie de (qch) ?

Par exemple, je veux dire "je fais partie de trois clubs à mon école".

Mon essai : "sono parte di tre club alla mia scuola."

Merci beaucoup !

 

[lorenzos]

Più semplice di quanto pensi: "Faccio parte di tre club..."
Oppure, più formale: "Sono membro / socio di tre club...", "Sono iscritto a tre club..."