(faire) propager

Summerland

Senior Member
English
Bonjour,

Est-ce qu'on dit "propager" ou "faire propager" dans cette phrase suivante


Expirer lentement pour propager le souffle partout dans votre corps (contexte cours de relaxation)
Mon instinct me dit propager.

Mais de par de mes expériences je sais que ne ne peux pas me fier à mon instinct concernant la langue française malgré tous mes efforts:confused:

Merci par avance pour votre aide
 
  • SergueiL

    Senior Member
    Français
    Votre instinct ne vous a pas trahi, c'est bien "propager" et non "faire propager".
    Dans "propager" il y a déjà l'idée de "faire faire", par exemple "faire circuler" ou "faire se déplacer".
    On pourrait aussi reformuler : "Expirer lentement pour que le souffle se propage dans ..."
     
    < Previous | Next >
    Top