faire rage sur internet

[kategogogo]

La bataile des hoverboards fait rage sur internet à coup de buzz videos.

Good evening my friends! Does "fait rage" here convey the same meaning as "se répand", spreads very quickly? Could I say "La bataile des hoverboards fait rage sur internet comme une traînée de poudre"?

 

[catheng06]

Good evening,

No, it doesn't mean se répandre comme une trainée de poudre.

It means : is fierce, is raging .....

 

[Fetiches]

Konbanwa,

Alternatively, you could use "atteindre son paroxysme" (reach its height).
Example : La bataille des hoverboards atteint son paroxysme sur internet.

 

[kategogogo]

Thank you both catheng06 and Fetiches (こんばんは) for correcting me.