faire recette

jjjbec

Senior Member
England/ English
Hi,

Could anybody help by telling me what the 'faire recette' means in the following sentence. It comes from the news on TF1

Le vaccin contre le grippe n'a pas fait recette. Le gouvernement a decide de prolonger jusqu'a la fin du mois sa campagne de vaccination

Merci d'avanceLe gouvernement a décidé de prolonger jusqu'à la fin du mois sa campagne de vaccination.
 
  • DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    IdF
    French (lower Normandy)
    It means that it was not a success. That's slightly a tiny weeny strange for a vaccine to use "faire recette" but that's a very personal opinion.
    As for me, it implies money but I suppose not always:
    Faire recette. Rapporter beaucoup d'argent, au fig., avoir du succès. L'organisation des concerts [à Londres] (...) n'engage que des artistes capables de « faire recette » (SAINT-SAËNS, Harm. et mélod., 1885, p. 143).
    source
     
    < Previous | Next >
    Top