But if you were to say "France pop...is making the showbiz of the Hexagon dream", especially to someone with no knowledge of French, I think you may draw blank stares. Or you would get misinterpretations (i.e. literally making the Hexagon dream), and then you would get blank stares.
There have been a couple of threads on this. This one contains a few suggestions which might help.