Hello,
I was wondering about the existence in English and Italian of an expression used to personify the electricity.
In my language, we say literally "the Fairy Electricity".
My own context: by night, we are walking through dark streets with streetlights switched off, and suddenly arrive in a place which is brightly enlightened. Jokingly, I would say (litterally) "oh, at last we meet the Fairy Electricity!" / "Finalemente incontriamo la Fata Elettricità!"
A more typical context is the (not too formal) historical documentary: "the progress brought by the Fairy Electricity..." / "il progresso portato dalla Fata Elettricità..."
Any suggestions/comments ?
I was wondering about the existence in English and Italian of an expression used to personify the electricity.
In my language, we say literally "the Fairy Electricity".
My own context: by night, we are walking through dark streets with streetlights switched off, and suddenly arrive in a place which is brightly enlightened. Jokingly, I would say (litterally) "oh, at last we meet the Fairy Electricity!" / "Finalemente incontriamo la Fata Elettricità!"
A more typical context is the (not too formal) historical documentary: "the progress brought by the Fairy Electricity..." / "il progresso portato dalla Fata Elettricità..."
Any suggestions/comments ?