Fais comme chez toi

eagl

New Member
Francais
Hi everyone,
Does someone know to say "Fais comme chez toi" in english?
Is "Do like in your home" good?
I don't think there are different contexts for this sentence.

PS : please, don't say "mi casa es tu casa" that I would translate by "My house is yours" ^_^. (although, it is maybe a good translation for what I want)

ThX so much :)
Eagl
 
  • wildan1

    Moderando ma non troppo (French-English, CC Mod)
    English - USA
    Make yourself at home

    PS In the US we do often say mi casa es tu casa or estás en tu casa (even when everyone concerned is an English speaker)
     
    Last edited:

    eagl

    New Member
    Francais
    Roger "Make yourself at home" or "mi casa es tu casa" (even for English guys).
    Thank you wildan1
    ^_^
     
    < Previous | Next >
    Top