Fais-moi rêver

gemini1

New Member
Ireland, English
"Fais-moi rever"- qu'est ce que ca veut dire en anglais?

In your dreams? Dream again???
 
  • Khandoma

    Senior Member
    French (France)
    Non, l'expression a un sens positif. Assez littéral : "make me dream", make the reality more exciting, and not only fulfill but go beyond my expectations.
    Heard at football games : Cantona, fais-nous rêver ! i.e. please score goals etc.
     
    < Previous | Next >
    Top