fajones para montar a caballo

Discussion in 'Specialized Terminology' started by cheesy, Nov 9, 2012.

  1. cheesy New Member

    English - England
    Hola,

    Estoy traduciendo algunos captions al ingles para un fotografo del toreo. Una de las fotos tiene el caption, "Una niña vestida de traje corto español con fajones para montar a caballo." No puedo encontrar una explicacion de que puede ser "fajones". Alguien me puede ayudar??

    Gracias!
     
  2. danielfranco

    danielfranco Senior Member

    I wonder if they refer to some sort of girdle or broad belt. Let's wait for someone who actually knows about the "fiesta brava," to tell us what a "fajón" is.
    D
     

Share This Page

Loading...