1. regal Senior Member

    French
    Hello,
    A young girl tries to "seduce" her future parents-in-law and tells them:
    "I am a good girl, not of of these FAKE GIRLS."
    How do you understand "fake" here? Does it mean "hypocritical" or does it mean "superficial", "shallow"?
    Thanks in advance!
     
  2. French bird Member

    England
    French
    I would say probably superficial and somewhat 'bimbo', but it's a language question, more than a translation one ! ;)
     
  3. charcholle Senior Member

    Bristol UK
    French France
    I would understand it as superficial.
     

Share This Page

Loading...